Madame X rentra dans son appartement un soir, et constata que l’on y était entré par effraction et qu’il avait été saccagé. Les tableaux étaient fracassés, ses lettres personnelles déchiquetées, les meubles brisés, des paroles obscènes étaient inscrites sur les murs, et sa robe préférée était en lambeaux. Madame X dit à l’inspecteur Monsieur Y qu’elle soupçonnait son ancien amant, Monsieur Z. Monsieur Y alla trouver Monsieur Z et lui annonça que l’on était entré par effraction dans l’appartement de son ex-amie. Monsieur Z répondit qu’il ne savait rien de cette affaire, mais qu’il serait heureux de collaborer à l’arrestation de l’individu ayant causé tant de dommages et écrit des paroles aussi affreuses. Monsieur Y parla avec Monsieur Z quelques minutes encore puis lui annonça qu’il était en état d’arrestation. Comment savait-il que Monsieur Z était le coupable?

Monsieur Z mentionna les graffitis obscènes alors qu’il avait affirmé ne rien savoir de l’affaire.