Monsieur X quitta la rue et entra dans le bâtiment des services secrets. Il monta dans l’ascenseur, inséra sa carte de sûreté, et appuya sur le bouton du 36 ème étage et descendit au quartier général des services secrets. Monsieur X sortit de l’ascenseur et avança jusqu’à la fenêtre, en attentant sa prochaine mission. Il regarda par la fenêtre et observa les piétons et les voitures en bas qui ressemblaient à des fourmis. C’était une journée agréable; le ciel était bleu et il n’y avait pas un nuage à l’horizon. Soudain il y eut un éclat de lumière. Monsieur X recula et comprit ce qui venait de se passer. Qu’y avait-il de particulier à cette fenêtre ?

Ce n’était pas une fenêtre, mais plutôt un écran de cinéma. Monsieur X était arrivé de la rue, avait inséré sa carte, pressé le bouton pour le 36 ème et était descendu au quartier général des services secrets. Puisqu’il était sous terre, il ne pouvait être en train d’observer des piétons qui ressemblaient à des fourmis. Ce qu’il voyait était une scène filmée de haut et projetée sur un écran A la fin de la projection, il y eut un éclat de lumière sur 1 écran.