Monsieur Y qui arborait une énorme bosse au front, a été trouvé étendu sur le trottoir au pied de la vitrine d'une bijouterie. Les ambulanciers venaient de réanimer Monsieur Y quand Monsieur X arriva sur les lieux. Monsieur X interrogea plusieurs témoins oculaires et arrêta Monsieur Y dès que celui-ci reprit connaissance. Y n'avait pas de casier judiciaire, pas plus qu'il n'avait parlé à qui que ce soit ce jour-là. Pourquoi Monsieur X l'a-t-il arrêté ?

Monsieur Y avait lancé une pierre sur la vitrine de la bijouterie, pour tenter de s'emparer du contenu avant de s'enfuir. Cependant la vitrine était faite d'une vitre spéciale et la pierre en rebondissant avait assommé Monsieur Y.